Entsperrbares Rückschlagventil Typ RH

Produkt-Dokumentation

D 6105

12-2018-1.2

Betriebsdruck p

max

Volumenstrom Q

max

700 bar

160 l/min

2/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich

gestattet.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten.

Handelsnamen, Produktmarken und Warenzeichen werden nicht besonders kennzeichnet. Insbesondere wenn es sich um eingetragene

und geschützte Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen.

HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an.

Druckdatum / Dokument generiert am: 07.12.2018

D 6105 - 12-2018-1.2 3/15

Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht Entsperrbares Rückschlagventil Typ RH................................................................................................. 4

2 Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten..................................................................................................................5

3 Kenngrößen........................................................................................................................................................6

4 Abmessungen..................................................................................................................................................... 9

5 Funktionsweise.................................................................................................................................................10

5.1 Ausführungen.....................................................................................................................................................10

5.2 Einsatzfälle........................................................................................................................................................11

6 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise........................................................................................................13

6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................................... 13

6.2 Montagehinweise................................................................................................................................................13

6.3 Betriebshinweise................................................................................................................................................ 14

6.4 Wartungshinweise...............................................................................................................................................14

4/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Übersicht Entsperrbares Rückschlagventil Typ RH

Hydraulisch entsperrbare Rückschlagventile gehören zur Gruppe der Sperrven-

tile. Sie sperren eine bzw. beide Hydroverbraucherleitungen ab oder dienen als

hydraulisch betätigtes Ablassventil oder Umlaufventil.

Das Rückschlagventil Typ RH ist im geschlossenen Zustand leckölfrei dicht. Es ist

mit Vorentlastung lieferbar. Eine Vorentlastung unterdrückt Entspannungsschlä-

ge, die bei hohem Druck und großem Verbauchervolumen auftreten können.

Eigenschaften und Vorteile:

■

Drücke bis 700 bar

■

mit Vorentlastung für sanftes Schalten

Anwendungsgebiete:

■

Sperrung leckölfreier Hydrozylinder

Entsperrbares Rückschlagventil Typ RH

D 6105 - 12-2018-1.2 5/15

Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten

Schaltsymbol:

Bestellbeispiele:

RH 3

Grundtyp und Baugröße Tabelle 1 Grundtyp und Baugröße

Tabelle 1 Grundtyp und Baugröße

Grundtyp und Baugröße Anschlüsse

ohne Vorentlastung mit Vorentlastung

Druck

max

(bar)

Volumenstrom

max

(l/min)

Steuervolumen

(cm

)

A, B Z

RH 1 --

15 0,15

G 1/4

RH 2 --

700

35 0,22

G 3/8

RH 3 RH 3 V 55 0,4 G 1/2

RH 4 RH 4 V 100 1 G 3/4

RH 5 RH 5 V

500

160 1,8 G 1

G 1/4

RH 1 UNF -- 15 0,15 9/16-16 UNF

RH 3 UNF RH 3 V UNF

420

55 0,4 7/8-14 UNF

RH 4 UN RH 4 V UN

280

100 1 1 1/16-12 UN

7/16-20 UNF

6/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Kenngrößen

Allgemeine Daten

Benennung Entsperrbares Rückschlagventil

Bauart Federbelastetes Kugel-Sitzventil, leckölfrei

Bauform Rohrleitungsanschluss

Material Stahl; Ventilgehäuse galvanisch verzinkt; Funktionsinnenteile gehärtet und geschliffen

V2A

Befestigung Frei in der Rohrleitung hängend

Einbaulage Beliebig

Druckmittel Hydrauliköl: entsprechend DIN 51524 Teil 1 bis 3;

ISO VG 10 bis 68 nach DIN ISO 3448

Viskositätsbereich: min. ca. 4; max. ca. 1500 mm

Optimaler Betrieb: ca. 10 ... 500 mm

Auch geeignet für biologisch abbaubare Druckmedien des Typs HEPG (Polyalkylenglykol)

und HEES (synthetische Ester) bei Betriebstemperaturen bis ca. +70°C.

Reinheitsklasse

ISO 4406

21/18/15...19/17/13

Temperaturen Umgebung: ca. -40 ... +80°C, Öl: -25 ... +80°C, auf Viskositätsbereich achten.

Starttemperatur: bis -40°C zulässig (Startviskositäten beachten!), wenn die Beharrungstem-

peratur im anschließenden Betrieb um wenigstens 20K höher liegt.

Biologisch abbaubare Druckmedien: Herstellerangaben beachten. Mit Rücksicht auf die

Dichtungsverträglichkeit nicht über +70°C.

D 6105 - 12-2018-1.2 7/15

Kennlinien

Ölviskosität ca. 60 mm

/s zum Entsperren (p

= 0 bar) zum Entsperren der Vorentlas-

tung

Steuerdruck (bar); p

Druck am Anschluss A (bar)

Steuerdruck (bar); p

Druck

am Anschluss A (bar)

zum Offenhalten:

= p

+ Sp + k

(bar) = Druck auf Seite B

Sp (bar)

Durchflusswiderstand A d B gemäß Sp-Q-Kennlinie

k = 19 bar bei RH 1

10 bar bei RH 2

7 bar bei RH 3(V)

8 bar bei RH 4(V) und RH 5(V)

Sp-Q-Kennlinien

gültig für Durchflussrichtung B d A und entsperrte Richtung A d B

Öffnungsdruck B d A 0,2 ... 0,3 bar

Q Volumenstrom (l/min); Sp Durchusswiderstand (bar)

Bei Viskositäten über ca. 500 mm

/s ist bei den kleineren Typen (RH 1 bis RH 3) mit einer

stärkeren Sp - Zunahme zu rechnen.

8/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Masse

Typ

RH 1 . = 0,4 kg

RH 2 = 0,4 kg

RH 3 .

= 0,6 kg

RH 4 .

= 1,3 kg

RH 5 .

= 1,8 kg

D 6105 - 12-2018-1.2 9/15

Abmessungen

Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten.

AnschlüsseTyp

A, B Z

L a b SW

RH 1 G 1/4 84 31,5 27 24

RH 2 G 3/8 90 32 28,5 27

RH 3

RH 3 V

G 1/2 100 36,5 31 32

RH 4

RH 4 V

G 3/4 126 45 35,5 41

RH 5

RH 5 V

G 1

G 1/4

143 52 38 46

RH 1 UNF

9/16-18 UNF 85 32,5 27,7 1"

RH 3 UNF

RH 3 V UNF

7/8-14 UNF 104 38,5 31 1 1/4"

RH 4 UN

RH 4 V UN

1 1/16-12 UNF

7/16-20 UNF

131 47,5 35,7 1 5/8"

10/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Funktionsweise

5.1 Ausführungen

ohne Vorentlastung

Die Ausführungen ohne Vorentlastung haben eine Kugel als Ventilelement, welche beim Entsperren den vollen Durchflussquerschnitt

freigibt. Die Ventile sind für alle normal üblichen Betriebsfälle geeignet. Eine Drosselstelle im Steueranschluss dämpft die Aufsteuer-

bewegung des Entsperrkolbens, so dass Druckstöße (Entspannungsschläge) meist ausreichend unterdrückt werden. Durch zusätzliche

Drosselelemente in der Steuerleitung kann dieser Effekt verstärkt werden.

mit Vorentlastung

Bei den Ausführungen mit Vorentlastung ist statt der Kugel ein sphärisch geschliffener Ventilkolben (Sitzventilfunktion) mit eingebau-

tem, kleinen Kugelrückschlagventil vorhanden. Dieses wird beim Entsperren bereits vor dem Öffnen des Ventilkolbens aufgestoßen

und gibt einen Drosselquerschnitt frei. Dies bewirkt eine stoßfreie Entspannung des Verbrauchervolumens. Einsatz nden diese Ventile

vorwiegend bei hohen Betriebsdrücken und großen Verbrauchervolumen. Die Vorentlastung ist umso wirksamer, je geringer die Öffnungs-

geschwindigkeit des Steuerkolbens ist. Durch zusätzliche Drosselelemente in der Steuerleitung kann dieser Effekt verstärkt werden.

Näheres Kapitel 5.2, "Einsatzfälle" ( "Druck halten" ).

D 6105 - 12-2018-1.2 11/15

5.2 Einsatzfälle

Druck halten

Aufgabe: Absicherung einer unter Druck stehender Zylinderkammer gegen Druckverlust infolge Leckage des Wegeschiebers.

Zur Vermeidung von Entspannungsschlägen, die bei großen, unter Druck stehenden Verbrauchervolumen beim plötzlichen Entsperren

auftreten können, ist im Steueranschluss eine Drosselbohrung vorhanden.

Die Wirksamkeit der hydraulischen Vorentlastung bei den Typen RH..V kommt nur dann zur Wirkung, wenn die Schaltgeschwindigkeit

durch die Drosselelemente genügend verlangsamt wird.

Durch zusätzliche Drosselelemente in der Steuerleitung kann dieser Effekt verstärkt werden.

1 starrer Arbeitswiderstand

2 Dämpfung der Steuerleitung durch eine hydraulische Drosselspule bzw. zusätzliche

Blende

Halten gehobener Lasten

Aufgabe: Sicheres Bewegen ziehender Lasten

Besonders bei stehenden oder nach unten hängenden Zylindern kann das Lastgewicht eine gleichgroße oder größere Kolbengeschwindig-

keit verursachen, als diese vom Pumpenförderstrom bestimmt wird. Dadurch kann der zum Offenhalten erforderliche Steuerdruck gemäß

Kapitel 2, "Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten" nicht aufgebaut werden. Das hat durch periodisches Öffnen - Schließen eine flattern-

de Ventilbewegung zur Folge. Abhilfe je nach Lastverhältnissen durch Ausnutzung der Dämpfungswirkung der Steuerleitung (siehe oben)

oder durch Abbremsen der Last mittels Vorspannventil (z.B. Typ SVC.. nach D 7000/1) oder Drosselventil (Typ RD nach D 7540).

Alternativ ist der Einsatz von Lasthalteventilen vorzusehen ( z.B. Typ LHK nach D 7100, LHDV nach D 7770, LHT nach D 7918, CLHV

nach D 7918-VI-C,D 7918-VI-PIB)

HINWEIS

Bei nach unten arbeitenden Zylindern können u.U. bis zum Aufsteuern des Sperrventiles auf der Lastseite Drucksteigerungen

über den Lastdruck hinaus auftreten, weil sich der Steuerdruck im Verhältnis A

/ A

diesem addiert.

12/15 D 6105 - 12-2018-1.2

Rücklaufentlastung

Aufgabe: Handhabung großer Volumenströme für eine schnelle Zylinderbewegung und zum Schutz vor Überlastung der Wegeventile.

Wird angewandt, wenn beim Einfahren des Kolbens der Rücklaufstrom Q

= Q

/ A

für das Wegeventil zu groß wird.

Die Größe des Sperrventiles wird gefunden, indem aus dem Datenblatt des Wegeventiles der Durchflusswiderstand Sp für A d R

bestimmt wird, der bei Qe auftreten würde, und man aus der Sp-Q-Kennlinie des RH-Ventiles die Größe aussucht, die bei dem Volumen-

strom Q

- Q

dem oben gefundenen Sp-Wert (A d B) am nächsten kommt.

D 6105 - 12-2018-1.2 13/15

Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise

6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Ventilist ausschließlich für hydraulische Anwendungen bestimmt (Fluidtechnik).

Der Anwender muss die Sicherheitsvorkehrungen sowie die Warnhinweise in dieser Dokumentation beachten.

Unbedingte Voraussetzungen, damit das Produkt einwandfrei und gefahrlos funktioniert:

– Alle Informationen dieser Dokumentation beachten. Das gilt insbesondere für alle Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise.

– Das Produkt nur durch qualifiziertes Fachpersonal montieren und in Betrieb nehmen lassen.

– Das Produkt nur innerhalb der angegebenen technischen Parameter betreiben. Die technischen Parameter werden in dieser Dokumen-

tation ausführlich dargestellt.

– Zusätzlich immer die Betriebsanleitung der Komponenten, Baugruppen und der spezifischen Gesamtanlage beachten.

Wenn das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann:

1. Produkt außer Betrieb setzen und entsprechend kennzeichnen.

✓

Es ist dann nicht erlaubt, das Produkt weiter zu verwenden oder zu betreiben.

6.2 Montagehinweise

Das Produkt nur mit marktüblichen und konformen Verbindungselementen (Verschraubungen, Schläuche, Rohre, Halterungen...) in die

Gesamtanlage einbauen.

Das Produkt muss (insbesondere in Kombination mit Druckspeichern) vor der Demontage vorschriftsmäßig außer Betrieb genommen

werden.

GEFAHR

Plötzliche Bewegung der hydraulischen Antriebe bei falscher Demontage.

Schwere Verletzungen oder Tod.

■

Hydrauliksystem drucklos machen.

■

Wartungsvorbereitende Sicherheitsmaßnahmen durchführen.

14/15 D 6105 - 12-2018-1.2

6.3 Betriebshinweise

Produktkonfiguration sowie Druck und Volumenstrom beachten

Die Aussagen und technischen Parameter dieser Dokumentation müssen unbedingt beachtet werden.

Zusätzlich immer die Anleitung der gesamten technischen Anlage befolgen.

HINWEIS

■

Dokumentation vor dem Gebrauch aufmerksam lesen.

■

Dokumentation dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen.

■

Dokumentation bei jeder Ergänzung oder Aktualisierung auf den neuesten Stand bringen.

Reinheit und Filtern der Druckflüssigkeit

Verschmutzungen im Feinbereich können die Funktion der Hydraulikkomponente beträchtlich stören. Durch Verschmutzung können

irreparable Schäden entstehen.

Mögliche Verschmutzungen im Feinbereich sind:

– Metall-Späne

– Gummipartikel von Schläuchen und Dichtungen

– Schmutz durch Montage und Wartung

– Mechanischer Abrieb

– Chemische Alterung der Druckflüssigkeit

HINWEIS

Frische Druckflüssigkeit vom Fass hat nicht unbedingt die höchste Reinheit.

Beim Einfüllen von Druckflüssigkeit ist diese zu ltern.

Für den reibungslosen Betrieb auf die Reinheitsklasse der Druckflüssigkeit achten.

(siehe auch Reinheitsklasse im Kapitel 3, "Kenngrößen")

Mitgeltendes Dokument: D 5488/1 Ölempfehlung

6.4 Wartungshinweise

Regelmäßig, mindestens jedoch 1x jährlich prüfen, ob die hydraulischen Anschlüsse beschädigt sind (Sichtkontrolle). Falls externe

Leckagen auftreten, das System außer Betrieb nehmen und instandsetzen.

In regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch 1x jährlich, die Geräteoberfläche reinigen (Staubablagerungen und Schmutz).

D 6105 - 12-2018-1.2

HAWE Hydraulik SE

Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany

Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | info@hawe.de | www.hawe.com

Weitere Informationen

Weitere Ausführungen

■

Entsperrbares Zwillings-Rückschlagventil Typ DRH: D 6110

■

Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC und RHCE: D 7165

■

Sperrventil Typ CRK, CRB und CRH: D 7712

■

Entsperrbares Rückschlagventil Typ HRP: D 5116

■

Druckbegrenzungsventil Typ MV, SV und DMV: D 7000/1

■

Lasthalteventil Typ LHK: D 7100

■

Lasthalteventil Typ LHDV: D 7770

■

Lasthalteventil Typ LHT: D 7918

■

Lasthalteventil Typ CLHV-C: D 7918-VI-C

■

Lasthalteventil Typ CLHV: D 7918-VI-PIB